chÝnh phñ
____

Sè : 1121/1997/Q§-TTg

 	Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
_______________________________
Hµ Néi, ngµy 23 th¸ng 12  n¨m 1997	

quyÕt ®Þnh cña thñ t­íng chÝnh phñ
VÒ häc bæng vµ trî cÊp x· héi ®èi víi häc sinh,
sinh viªn c¸c tr­êng ®µo t¹o c«ng lËp
____

thñ t­íng chÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;

Theo ®Ò nghÞ cña Bé tr­ëng Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o vµ Bé tr­ëng Bé Tµi chÝnh,

QuyÕt ®Þnh :

§iÒu 1. VÒ häc bæng 

a) Häc bæng khuyÕn khÝch häc tËp.

§èi t­îng ®­îc cÊp häc bæng khuyÕn khÝch häc tËp lµ häc sinh, sinh viªn  c¸c tr­êng ®µo t¹o c«ng lËp, hÖ chÝnh quy, tËp trung, dµi h¹n cã kÕt qu¶ häc tËp vµ rÌn luyÖn ®¹t tõ møc kh¸ - giái  trë lªn.

 Häc bæng khuyÕn khÝch toµn phÇn quy ®Þnh b»ng 120.000®/th¸ng ®èi víi sinh viªn ®¹i häc vµ cao ®¼ng vµ 110.000 ®ång/th¸ng ®èi víi häc sinh trung häc chuyªn nghiÖp vµ d¹y nghÒ.

Häc sinh, sinh viªn ®¹t lo¹i xuÊt s¾c ®­îc h­ëng gÊp ®«i møc häc bæng khuyÕn khÝch toµn phÇn.

Häc bæng khuyÕn khÝch cÊp 11 th¸ng trong n¨m.

b) Häc bæng chÝnh s¸ch  

 §èi t­îng ®­îc cÊp häc bæng chÝnh s¸ch lµ sinh viªn hÖ cö tuyÓn dµnh cho vïng cao vµ vïng s©u do Nhµ n­íc cÊp ng©n s¸ch ®µo t¹o; sinh 

viªn c¸c tr­êng dù bÞ ®¹i häc d©n téc; häc sinh c¸c tr­êng phæ th«ng d©n téc néi tró vµ häc sinh c¸c tr­êng d¹y nghÒ Trung ­¬ng dµnh cho th­¬ng binh vµ  ng­êi tµn tËt do ngµnh Lao ®éng, Th­¬ng binh vµ X· héi qu¶n lý.

 Häc bæng chÝnh s¸ch thèng nhÊt lµ 120.000 ®ång/th¸ng vµ cÊp 12 th¸ng trong n¨m.

§iÒu 2. VÒ trî cÊp x· héi  

§èi t­îng ®­îc h­ëng trî cÊp x· héi lµ häc sinh, sinh viªn ®ang häc t¹i c¸c tr­êng ®µo t¹o c«ng lËp, hÖ chÝnh quy, dµi h¹n - tËp trung thuéc c¸c diÖn sau ®©y :

1. Ng­êi d©n téc Ýt ng­êi ë vïng cao.

2. Ng­êi må c«i c¶ cha lÉn mÑ kh«ng n¬i n­¬ng tùa.

3. Ng­êi tµn tËt theo quy ®Þnh chung cña Nhµ n­íc vµ gÆp khã kh¨n vÒ kinh tÕ.

4. Häc sinh, sinh viªn cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n vÒ kinh tÕ, v­ît khã häc tËp.

Møc trî cÊp x· héi lµ 100.000 ®ång/th¸ng vµ cÊp 12 th¸ng trong n¨m.

§iÒu 3. Häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn chÝnh s¸ch ­u ®·i theo             §iÒu 66, NghÞ ®Þnh sè 28/CP ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ ®ang h­ëng chÕ ®é trî cÊp hµng th¸ng vµ häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn nãi t¹i môc b §iÒu 1 vµ §iÒu 2 nÕu ®¹t tiªu chuÈn nªu ë môc a §iÒu 1, QuyÕt ®Þnh nµy th× ®­îc nhËn thªm phÇn th­ëng khuyÕn khÝch lÊy tõ quü häc bæng.

§iÒu 4. Quü häc bæng vµ trî cÊp x· héi ®­îc dù to¸n thµnh hai kho¶n riªng nh­ng ®Òu lÊy tõ ng©n s¸ch chi th­êng xuyªn hµng n¨m cho ®µo t¹o. 

§iÒu 5. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1998. Nh÷ng quy ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i víi c¸c quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh nµy ®Òu b·i bá.

§iÒu 6- Bé tr­ëng Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o phèi hîp víi Bé tr­ëng Bé Tµi chÝnh vµ Bé tr­ëng Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

§iÒu 7. C¸c Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./. 

            thñ t­íng chÝnh phñ 
                                     N¬i nhËn :
- Th­êng vô Bé ChÝnh trÞ,
- Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng CP,
- C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé,
   c¬ quan thuéc ChÝnh phñ,
- H§ND, UBND c¸c tØnh,
   thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng,
- V¨n phßng Quèc héi,
- V¨n phßng Chñ tÞch n­íc,
- Tßa ¸n Nh©n d©n tèi cao,				                              Phan V¨n Kh¶i.
- ViÖn KiÓm s¸t Nh©n d©n tèi cao,
- C¬ quan TW cña c¸c ®oµn thÓ,
- C«ng b¸o,
- VPCP : BTCN, c¸c PCN, c¸c Vô, Côc,
- L­u :  KGVX (5),V¨n th­.